Database Develop

German ROM ----> Spanish ROM

Hi,
Somebody knows if I can use the following ROM to update my German XDA Mini s from German to Spanish?
JAM_ESP_11203_159_11210_SHIP.EXE
(from clubimate)
Many thanks.
Fer.

Hola Sensefier,
Has conseguido pasarla al español?
Puedes subir la rom al ftp donde se encuentran las roms de otros idiomas?
Muchas gracias y un saludo.

elchampionet said:
Hola Sensefier,
Has conseguido pasarla al español?
Puedes subir la rom al ftp donde se encuentran las roms de otros idiomas?
Muchas gracias y un saludo.
Click to expand...
Click to collapse
el Rom en español ya esta en el FTP, yo lo publique hace 15 dias aproximadamente. Aparece como Qtek 9100 ROM.
Saludos

Paso a paso instalar la nueva rom "Ayuda"
Alguien puede explicarme "como" se puede instalar una nueva Rom??
Todos los pasos y programas a ejecutar?
Ayudaaaaa...
Gracias de antemano. [email protected]

En inglés
He conseguido instalar la ROM en inglés:
Custom RUU Wizard 1050402 101 11210 O2 ENG CID
porque tiene un ejecutable que realiza todo el proceso sin problemas.
Funciona aparentemente bien.
Me gustaría instalar la ROM en español y me bajé del FTP la de la Qtek 9100, pero al descomprimir me aparece un fichero con la extensión .nba que no se como instalar.
¡¡Ayuda, please!!

La Rom del ftp es un backup de una qtek 9100.
¿Sensefier tu no te bajaste una rom en español del club imate?
Esa rom del clubimate tiene q ser un ejecutable como el q te has instalado.
A lo mejor lo q tienes q hacer es unlock CID, con el programa aWizard puedes hacerlo.
¿Podrías subir al ftp la rom q te bajaste del club imate? Es q yo no puedo entrar en el club imate.
Un saludo

¡¡¡ Lo he conseguido !!! ¡¡¡ XDA O2 en Español !!!
¡Por fin! Me constesto a mi mismo:
Hay que bajarse el programita awizard: Directorio Uploads --> HTC_Wizard --> Misc (Yo he usado la verisón V1 3beta2) del FTP de xda-developers, además de la ROM de la Qtek 9100 en español que está dentro del directorio Uploads --> HTC_Wizard --> Roms --> Qtek
Descomprimes el awizard en un directorio de tu PC y dentro del directorio ROM descomprimes también la ROM que te acabas de bajar en español (verás que es un fichero con la extensión .nba)
PROCEDIMIENTO:
1.- Conectas las PDA al USB para que se ejecute el ActiveSync
1.- Haces doble click en awizard.cmd y se abrirá una ventana del DOS.
2.- escribe "u" y pulsa "intro"
3.- escribe "e" y pulsa "intro"
4.- escribe "s" y pulsa "intro"
Te detallará las ROMs que tienes disponibles. Si solo has descomprimido la ROM en español de la Qtek, te aparecerá esta con un "1" delante.
5.- pulsa "1" y a continuación "intro".
A partir de ahí empezará a copiar la ROM en tu PDA y tardará unos 15 /20 minutos.
Si todo ha ido bien deberás, finalmente, realizar un hard-reset y ¡OHHH! ¡Magia!: ¡TU PDA EN PERFECTO ESPAÑOL!
A mi me parece que esta ROM es un pelín más lenta que la que tenía antes en inglés.
Si alguién tiene dudas, quedo a su disposición.
Por cierto, si teneis un teclado distinto al QWERTY (QWERTZ, ACERTY...), os puedo indicar como modificarlo para que funcionen todas las teclas como corresponden.
Saludos.

ayuda
a mi no me sale!!!
Al hacer los pasos, el último en el que debe de ponerme el número de la rom que he metido en el directorio.... pues nada
no me viene nada y no consigo cargarla.
No se que pasa

ROM Español
Lupas03:
¿Has descomprimido el fichero del la ROM dentro del directorio ROM del programa awizard?
Debe quedarte un fichero con la extensión .nba

Extended Rom
Hola a todos, queria saber que diferencias hay entre ROM y Extended Rom.
Gracias y un saludo

Re: ROM Español
Sensefier said:
Lupas03:
¿Has descomprimido el fichero del la ROM dentro del directorio ROM del programa awizard?
Debe quedarte un fichero con la extensión .nba
Click to expand...
Click to collapse
Hola, a mi me pasa lo mismo, no veo que me ponga singun numero delante. Aun asi, pongo 1, y el programa se me cierra... ¿q hago mal?
gracias

A la espera de instrucciones.
Sokito estamos en las mismas, pero es que nadie que le salga nos puede ayudar??
Un pocco de compasión, jeje.
Por cierto cual es el TomTom que va bien con este cacharro?
A ver si alguien nos ilumina.

Ya esta
A ver, para los demas torpes como yo, el awizar hay que descomprimirlo en el directorio "c", con lo que de esa manera si que sale.
Yo lo bajaba, lo descomprimia por ahi, hacia todo lo que ponia y nada y vuelta y vuelta...
Al final leo en un sitio no se que del directorio c: y digo coño!!!.
Asi que ya sabeis, los que seais igual de torpes que yo, descomprimirlo en el directorio c y ya esta.

anda! será eso fijo. el caso es q me baje del ftp una aplicacion y me actualizo la rom de aleman a ingles y creo q de momento me quedo con la version inglesa ya q segun parece es mas estable que la version española...
Ah, y la version q va de lujo del tomtom es la navigator 5
saludos!

Hola a todos.
Soy nuevo por aqui.
Tengo un problemilla, no consigo el usuario y la password para conectarme al sitio FTP de xda.
Alguien puede ayudarme.
Busco una actualizacion de la ROM de una qtek 9100 en español.
Gracias a todos.

pues yo entro directamente desde aqui sin poner nada..no te va?
ftp://ftp.xda-developers.com/
saludos

y ahora a ver si salen rooms mas actualizadas en español, pq la q hay disponible es un pelin antigua ya...

Re: ¡¡¡ Lo he conseguido !!! ¡¡¡ XDA O2 en Español !!!
Sensefier said:
Por cierto, si teneis un teclado distinto al QWERTY (QWERTZ, ACERTY...), os puedo indicar como modificarlo para que funcionen todas las teclas como corresponden.
Saludos.
Click to expand...
Click to collapse
A ver si explicas ahora como modificar el teclado
Y de paso pido a todo el q hable español que si tiene nuevas roms en español que las cuelgue!!!!
saludos

Buenas a todos! me acabo de comprar una Qtek 9100 en Alemania que sale muy barata. Como ha quedado lo de QWERTZ -> QWERTY? Me interesa especialmente!!!!
Gracias de antemano.

yo tambien estoy esperando, a ver si alguien postea la solucion

How Upgrade Qtek 9100 Spanish

Dear all,
I was upgrading my Qtek 9100 when the upgrade programm said someting about "Invalid Vendor" ¿?, so could said me anything about this.
Thansk

bossbrain said:
Dear all,
I was upgrading my Qtek 9100 when the upgrade programm said someting about "Invalid Vendor" ¿?, so could said me anything about this.
Thansk
Click to expand...
Click to collapse
Tienes que quitarle el bloqueo de vendedor para poder colocarle un firmware de un vendedor distinto al de tu telefono.
En este POST http://forum.xda-developers.com/viewtopic.php?t=37386 puedes encontrar la utilidad que te hace el desbloqueo del CID para que puedas actualizar tu telefono.
Por cierto que version de Firmware le estas tratando de instalar? es en español?

Nah estaba intentado cargarle el soft de actualización de Qtek pero creo que era la inglesa. Tu sabes algo si hay en español alguna ROM la versión de OS que tengo es la 1.4 o algo asi :roll:

bossbrain said:
Nah estaba intentado cargarle el soft de actualización de Qtek pero creo que era la inglesa. Tu sabes algo si hay en español alguna ROM la versión de OS que tengo es la 1.4 o algo asi :roll:
Click to expand...
Click to collapse
Si Bossbrain, yo tengo el OS en español y me funciona perfectamente. Yo lo subi hace como 15 dias al FTP, buscalo en la seccion de Qtek 9100.
Si no lo consigues avisame y vuelvo a publicarlo.

Hola a los hispano parlantes.
Me gustaria saber a que ftp hay que conctarse (direccion, pass, etc...)para bajar la rom de la Qtek 9100.
Gracias y un saludo

FTP
Hola, soy español y veo que por aquí quizá pueda enterarme un poco mejor.
Me gustaría me indicarais como acceder a la rom de la qtek 9100 en castellano (no entiendo eso del ftp) así como la manera de instalarla, porque en inglés no ando demasiado sobrao.
Y ya de paso a ver si me decís también que es eso de la extended rom, la radio etc...
Estoy dispuesto a aplicar lo que sea, pero no entiendo las explicaciones en ingés demasiado bién.
Gracias de antemano [email protected]

Ayuda.... Help....!

Hola a todos, poseo una Qtek9090, tengo instalado alli WM2003, pero deseo hacerle un upgrade a WM5, alguno aca sabe donde podría conseguir este software para la pda que poseo, parte aqui se habla de una ROM en español, esta rom la he descargado pero servira de algo instalarla en mi Qtek9090? o si es posible podría alguno decirme si me bajo el WM5 en ingles como lo cambio al español? :roll:
Gracias.
Hello to all, I have a Qtek9090, I have there installed WM2003, but desire to do upgrade to him to WM5, some knows here where could obtain this software for pda that I have, part is spoken here of a ROM in Spanish, this ROM I have unloaded it but servira of something to install it in my Qtek9090? or if it is possible it could some say to me if I lower the English WM5 to me in like it change to the Spanish? :roll:
Thank.

Wrong forum. Go to the Blue Angel forums.

Disculpen
DavidT. said:
Wrong forum. Go to the Blue Angel forums.
Click to expand...
Click to collapse
Disculpen a todos, el mensaje se publico 2 veces y se que no es el foro apropiado, pero necesito la mayor ayuda posible de todos y lei en un post algo de una rom Qtek9100 en español y me gustaría saber si es WM5 y si puedo instalarla en mi Qtek9090, eso es todo...!
Gracias.

Su pregunta sería hecha mejor en los foros azules del ángel porque hay la gente allí quién ha hecho la mejora WM5 y saber más sobre el Qtek 9090 que la gente aquí. No pienso que el sistema operativo WM5 para Wizard es apropiado para el dispositivo azul del ángel. Wizard WM5 trabaja solamente para el ángel azul si ha sido virado hacia el lado de babor encima correctamente por alguien que sabe lo que él está haciendo.

WM5 Spanish Language...! Coming Soon...!

Hello to all, good…! As no here me could to give solution to where to be able to obtain WM2005 in Spanish and until today nobody knows where it is, for Qtek9090 BA, because I dedicate myself to inform to them that soon I will send pack of language in Spanish for this machine and this operating system, I am translating the archives and verifying its effectiveness and when finishing it unloading for which as I the English does not go to us.
Hola a todos, bueno...! Como ninguno aquí me pudo dar la solución a donde poder conseguir el WM2005 en español y hasta hoy nadie sabe donde está, para la Qtek9090 BA, pues me dedico a informarles que dentro de poco enviaré un pack de lenguaje en español para esta maquina y este sistema operativo, estoy traduciendo los archivos y comprobando su efectividad y al terminar lo descargo para aquellos que como yo no nos va el ingles.
Thank all...!
Gracias.

Thanks
Muchas gracias, lo espero con muchas ganas.

Deseoso del spanish language
Te estaremos agradecidos mucha gente. Lo espero con impaciencia

ME uno a la dulce espera!!!!

lo espero hace mucho tiempo ... Cuanto te falta?

En castellano
Esta es una magnifica noticia, muchos somos los que lo estamos esperando, Para cuando calculas que lo tendras terminado?.
Saludos

Hola yo tengo elmodelo PH20A2 , y me gustaria saber si existe un pack para poner en español al WM2003 second edition

y???????
Buenas, para cuando la rom de wm5 en español para la blue angel?
GRACIASSSSS!!!!!!

wm6.5 in spanish

is there any upgrade ROM or any ROM o flash my x1a but in spanish?
reason is cause my dad has it and he doesn't speak English xD
any help would be greatly appreciate it ^^

Hola, ya que preguntas por una ROM en español, veo que eres de México y el idioma de Shakespeare se me da peor que el mio propio te contestaré en español. Existe alguna pero muy pocas, la más moderna y con el windows mobile 6.5.3 con manila si lo quieres:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=673852
Está en 18 idiomas más, es personalizable y va bastante bien.
Tienes otra con WM 6.5 algo antigua pero que va muy bien y bastante limpia:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=525931
Y tienes otra con un montón de aplicaciones y todos los entornos gráficos que quieras en esta otra página, eso sí también es algo antigua aunque va bien:
http://www.htcspain.com/roms-sony-ericsson-xperia-x1-y-x2-129/15-04-10-ideas-larva-dark-v12-34066/
Te recomiendo que las veas todas y la que más te guste la pruebes, aunque las tienes en orden de preferencias.
Un saludo.

te recomiendo la de Shady313

Moved to Q&A, Not ROM Development.