Database Develop

Simplified Chinese Input Output on the Kaiser

I sold my "old" Hermes (SoftBank X01HT) and bought a new Kaiser and so far everything seems to work like it should.
On my old Hermes I managed to install both a font and a SIP to be able to view and input Chinese.
Although this did not always worked 100% it was a reasonable solution.
Now I have the UK edition of the Kaiser and I want to be able to input Chinese.
After searching the internet and trying the "old" PlumSIP 5, which I got from a colleague because it supported the keyboard in the Hermes and worked fine. I found out that it does not seem to work on the Kaiser.
Could anyone point me in the right direction to be able to input and output SimplifiedChinese on my Kaiser?
Now I managed to find a font, which I believe is from Windows Vista, for Simplified Chinese and it seems to work although not 100%.
It does manages to display Simplified Chinese in e-mail and the Pocket Internet Explorer but when I copy Chinese from an email to the browser, it messes up the chinese.
Does anyone have a working solution to be able to display and input Simplified Chinese on the Kaiser?
If these is a paid program which does work then I have no problems paying for it.
But so far "Monster Chinese" and "CE-Star" both **** up the device

A bit sad to reply to my own post, but none the less....
When using CE-Star V2.8R3A with the included Simplified Chinese base and Pinyin + Handwriting input everything seems to be working fine.
I also have Monster Chinese 6 but have not yet had the time to test it.

I installed CE-Star, and I can input, but it all becomes squares, as before.
HOW TO find a font that works, and where to install it? I use the seach function and keep ending up in something too complicated!
To begin with, I just want the squares to become chinese hanzi signs, simplified chinese at least ...

LGB said:
I installed CE-Star, and I can input, but it all becomes squares, as before.
HOW TO find a font that works, and where to install it? I use the seach function and keep ending up in something too complicated!
To begin with, I just want the squares to become chinese hanzi signs, simplified chinese at least ...
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/showpost.php?p=1563888&postcount=381
Found it !!!!!!!!!!! See the link above - install these two cabs to read hanzi signs. Before, only hanzi inside word, now all works, file names, sms, internet explorer and so on ...

Is stable Korean support available?

I'm probably not supposed to start a new thread for this, but I've tried googling and haven't found a viable solution.
Does anyone know of anything that will give me stable Korean support for my TyTN II? I just need the phone to be able to read Korean, don't need writing support. Preferably free.
When I searched the forums, the solutions available all cause a clash with WM6.1 somewhere, for example, Asukal's Korean support either cause the dialer to malfunction and freeze the phone, or it kills Windows Live.
Diopen costs money, and is overkill for what I want. I have no need for writing in Korean. For some reason, it also clashes with Spb PocketPlus. After installing the trial, it would work for a couple of resets, and then cause the phone to be unable to boot.
Note: I'm using Dutty's WM6.1 dated 06 March, 08 and have tried to couple it with each of the three original 6.1 radios.

yes i am also looking for something like this

Korean support
I'm also looking to be able to view Korean.
I found this today about viewing Chinese. I wonder if it's possible to take the same approach for Korean:
I'm not sure about chinese input on smartphones, but here is how to view chinese/asian characters:
1. Find your favorite chinese truetype font and copy it to \windows\. I use mUniFontM and will use it in my examples.
2. Add the following registry string values:
HKLM\Software\Microsoft\FontPath\FontPath=\Windows
HKLM\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink\Segoe Condensed=\Windows\mUniFontM.ttf,mUniFontM
3. Restart.
You'll find a ton of posts on the net about how to do this but they may reference Arial, Times New Roman, etc. The new trick is that for wm6 standard (smartphone), it now uses the font 'Segoe Condensed' so those references to the other fonts will not work on wm6 standard.​

tall184 said:
I'm also looking to be able to view Korean.
I found this today about viewing Chinese. I wonder if it's possible to take the same approach for Korean:
Click to expand...
Click to collapse
I think this is the same method as used by one of Asukal's cabs for Korean reading support.
HangleNo5 replaces the system font, but that causes Windows Live to stop connecting. At least, that's what happens when I try it on my TyTN II.

Why not try diopen 6.0
they give u a few days to try out before it stops working on you. But its only 20bucks for the program.
And it works good. Tried it on my tilt.

Well, as I mentioned in the first post, I'm just looking for the ability to view Korean. Using Diopen is overkill, as it also installs writing support.
But it doesn't matter now, I'm using Asukal's korechithai cab, and it works fine after some experimenting.
I just have to install CE-Star first, and then use CE Star's keyboard, instead of the OEM one. Otherwise, the dialler goes crazy, and using the OEM keyboard always gives me pinyin/romaji.

tall184 said:
I'm also looking to be able to view Korean.
I found this today about viewing Chinese. I wonder if it's possible to take the same approach for Korean:
I'm not sure about chinese input on smartphones, but here is how to view chinese/asian characters:
1. Find your favorite chinese truetype font and copy it to \windows\. I use mUniFontM and will use it in my examples.
2. Add the following registry string values:
HKLM\Software\Microsoft\FontPath\FontPath=\Windows
HKLM\Software\Microsoft\FontLink\SystemLink\Segoe Condensed=\Windows\mUniFontM.ttf,mUniFontM
3. Restart.
You'll find a ton of posts on the net about how to do this but they may reference Arial, Times New Roman, etc. The new trick is that for wm6 standard (smartphone), it now uses the font 'Segoe Condensed' so those references to the other fonts will not work on wm6 standard.​
Click to expand...
Click to collapse
this works fine for reading....and it is free

Chinese Software - X1 Xperia

Hello all X1-ians ,
Me just bought this X1 gadget but the Chinese software was not pre-loaded
Hope there is someone whom is able to help me and tell me where how I can download the Chinese software (read & write) for Free. Many thanks in advance

you can try the CE-star,this software

CE star is not free, try this link.
http://www.studiokuma.com/wm/?section=support

simufui said:
CE star is not free, try this link.
http://www.studiokuma.com/wm/?section=support
Click to expand...
Click to collapse
In Hong Kong, it's included in kit

Antonio Wong said:
In Hong Kong, it's included in kit
Click to expand...
Click to collapse
Yeah, I am looking for this one since I brought my X1 from UK and the CE-Star I got is not the bundle one.

CE Star
I have installed CE-Star program and it works fine. I have the U.S. version of Sony X1, so if I open Opera and IE to view chinese website, it will not show the chinese characters. But once I installed it. I can see it fine.
My main concern is once this software installed. All my other applications like Skype, messenger...etc shows chinese language instead of English. There is no way I set it back to just read english, even though remove ce-star from memory, it will still show the chinese characters which is not cool.
Does anyone know how fix that ?
I just want this problem to allow me to turn it on and view and write chinese characters but not to change the language on the other programs to show chinese.

Just change yr regional setting to USA or UK.

Cut the crap, ChinesePlus.
For viewing, that's good enough.
For writing, use TouchPal, but need to get the license to active the multiple language input.

I followed the instructions here for adding font to read Chinese: http://leeblood.com/2008/02/16/windows-mobile-6-changing-the-system-font-adding-korean-support/
It's for Korean font, but if you substitute with a Chinese font instead of malgun.ttf it still worked.

Thai Version of TD2

Hi I want to buy a Touch Diamond 2 for brother in law who is Thai. He wants version that has Thai language.
Does anyone know which region version I should buy.

Normally, there is no any ROM that has Thai!
For Thai ROM is developed by Thai's web forum calls PDAMOBIZ.COM
But, it is still no ROM for Topaz, due to it very new.
However, if your brother in law can use english menu, there are some Thai company that sell Thai software calls ThaiWinCE and Thai-g (for me, now I recomended ThaiWinCE).
That you can buy from them via there homepage.
In the software, there will give you Thai input Keyboard, Thai Regional setting and make your WM phone able to read Thai.

poo1009 said:
Normally, there is no any ROM that has Thai!
For Thai ROM is developed by Thai's web forum calls PDAMOBIZ.COM
But, it is still no ROM for Topaz, due to it very new.
However, if your brother in law can use english menu, there are some Thai company that sell Thai software calls ThaiWinCE and Thai-g (for me, now I recomended ThaiWinCE).
That you can buy from them via there homepage.
In the software, there will give you Thai input Keyboard, Thai Regional setting and make your WM phone able to read Thai.
Click to expand...
Click to collapse
There is also something called korechithai.cab that install thai fonts (and other south-eastern fonts I think) and basic WinMo thai input keyboard (to be used with a stylus, but it is better than nothing). I do not know if it is related to the ones mentioned in previous post (an earlier version maybe?), but afaik it is free, i did found it on Thai WinCE message boards. I installed it on my previous PDA, and re-installed it on my TD2. No compatibility issues, although the cab was for an earlier version of WinMo, it is still working nicely on 6.1 topaz...
It allows me to use free thai-english dictionary (there is also one hanging around, using the MDict engine), I will check during my next trip to thailand if it work for viewing thai characters in SMS in Touchflo and browse thai website...
But as the previous poster said, this will not change the WinMo menus, nor touchflo3D, not any pre-installed apps: those will remain in the language your Topaz came pre-installed with...which, in my case, is a blessing ;-)

Thanks for the replies.
I will try the korechithai.cab on my device later. If it is ok then I will just buy him a UK version.

I installed the korechithai.cab but now both my volume buttons & the call answer button no longer work.
Anyone have this problem & know how to fix it.

zen123 said:
I installed the korechithai.cab but now both my volume buttons & the call answer button no longer work.
Anyone have this problem & know how to fix it.
Click to expand...
Click to collapse
Strange, I installed it too and I do not have this problem...Have you soft resetted your TD2?
BTW, after expansion my korechithai gives different cab:
KbdChinese.cab
KbdKorean.cab
KbdThai.cab
korechithai4ppc.cab
SIPChange.cab
I installed korechithai4ppc.cab first (this gave the thai fonts, so I was already able to read thai words in my dictionary after this install)
then KbdThai.cab, this added the thai keyboard (classic WM keyboard format, so stylus-oriented, or can work with fingers...if you have very sharp nails ;-) )
I did not install SIPChange.cab, this one is not compatible with 6.1 (or so it says in the instruction). I think it is intended for deeper change (program shortcuts, maybe some OS messages or menus), things I had no intention to change anyway.
I you have installed SIPChange.cab, I suspect it is the origin of your problem. I would try to uninstall it, and if it does not work, only solution I see is a hard reset, then try the installation of korechithai4ppc.cab then KbdThai.cab only...

gkai said:
Strange, I installed it too and I do not have this problem...Have you soft resetted your TD2?
BTW, after expansion my korechithai gives different cab:
KbdChinese.cab
KbdKorean.cab
KbdThai.cab
korechithai4ppc.cab
SIPChange.cab
I installed korechithai4ppc.cab first (this gave the thai fonts, so I was already able to read thai words in my dictionary after this install)
then KbdThai.cab, this added the thai keyboard (classic WM keyboard format, so stylus-oriented, or can work with fingers...if you have very sharp nails ;-) )
I did not install SIPChange.cab, this one is not compatible with 6.1 (or so it says in the instruction). I think it is intended for deeper change (program shortcuts, maybe some OS messages or menus), things I had no intention to change anyway.
I you have installed SIPChange.cab, I suspect it is the origin of your problem. I would try to uninstall it, and if it does not work, only solution I see is a hard reset, then try the installation of korechithai4ppc.cab then KbdThai.cab only...
Click to expand...
Click to collapse
Is it possible to tell me where to download korechithai4ppc.cab of better still can you email it to me. I have tried but can't find it anywhere.
The korechithai.cab I downloaded from here http://my.opera.com/cameron_en/blog/2008/02/03/ime-complete-installation-files-download-section does not work properly.

For anyone who's interested I have found a fully compatible version of korenchithai4ppc.cab at this link http://sinocom.ru/index.php?topic=159.msg3006;topicseen as you can see it is in Russian but all you need do is scroll down approx 2/3rds of the thread & the link for rapidshare is there.

Chinese display support for WWE ROMs(CHT/CHS PinYin IME added, Apr,2010)

I love using WWE ROMs but I have to read/type Chinese on my phone since most of my friends are Chinese. By searching on the Internet, I made a Chinese support pack by myself. Seeing there are some threads talking about Chinese support, I would like to share my work with all of you.
(I've checked it again and again to make sure it enables Chinese display with min change to the system, while other methods like installing CEStar will be a big project.)
To enable Chinese displaying on your PPC, you must have:
1, a WinCE.nls that supports GB/Big5 encoding(Chinese encoding);
2, a font that includes Chinese characters.
I have packed the above stuff into 2 cabs.
BasicSupport.cab installs a WinCE.nls extracted from Hong Kong Official Chinese ROM to your \Windows folder and set your "Region" to "Chinese(PRC)" by default(it won't affact English displaying).
For Traditional Chinese users, please set your Region to "Chinese(TW/HK/Macao)". This step is to enable GB/Big5 on your phone to display non-unicode Chinese characters.
FontDiamondJH.cab includes a font(微软正黑) from HK Official CHT Diamond ROM that includes 99% of both Simplified & Traditional Chinese characters.
FontCrystalHei.cab includes a font from HK Official Pro2 Asia ROM that includes 99% of both Simplified & Traditional Chinese characters.
FontPMingLiu.cab includes a font(細明體) from HK Official Pro2 Asia ROM.
FontMSYHWin7.cab includes a font from MS Windows 7(微软雅黑).( too big, Go to alternative download to get this)
It's not a must to make 2 cabs, just easier for me to replace/update either the font or WinCE.nls respectively. You can merge them into one cab if you like.
Perform a soft-reset after installing these two cabs and your phone is ready for Chinese.
Tested on ROMs for Touch Pro2:
CELL PRO
CELL EVO PRO
Energy ROM
AthineOS
Valkyrie FireStorm
Rhodium_AF
HK/EU Official WWE ROM
According to the same principles, these two cab should also work on other HTC WM6.1/6.5/6.5.3 devices like Touch Pro(Tested), Diamond(Tested), Diamond2(Tested), HD2, etc.
Install any Chinese IME you like after you enabled Chinese display.
Suggested IME:
QQ PinYin: hard-keyboard, CHT/CHS switch,etc. but doesn't have Qucik,Cangjie,WuBi version yet, only PinYin
There is another option: PlumSIP(modified by myself) , supports PinYin, Quick, Cangjie, WuBi.
Download site:
http://cid-00064b7b21604ad4.skydrive.live.com/browse.aspx/Pro2/Chinese Related

KeypadPYPatch.cab to enable PinYin index in your dialer and contacts. You should install this if you have lots of Chinese contacts.

Thanks! Appreciate your work and letting the rest of us know.

songbicycle said:
你只需要安装一个中文字体包就行啊
Click to expand...
Click to collapse
Of course you can install a font only as long as there are already Chinese options in your "Regional Settings"

There are good discussions in the Raphael forum here
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=578141&highlight=chinese

实用.\(^o^)/~
THX!

What version of CELL PRO did you perform the test?
I'm on V10.1. Won't even let me install the BasicSupport.cab.

Is UCWEB works with your Chinese display support? I installed Rickey 14M YaHei Chinese fonts, it works fine except for UCWEB.

I have been using the same thing for years
Your method seems too overly complicated.
I posted a method on the XDA-developers wiki a few years back when I figured out the best way to get Chinese/Japanese display support. I have been using this since my first Windows 2003 PDA over 6 years ago.
The best thing is it is only 1.8 megs total and it has full support for ALL Chinese and Japanese including Chinese pinyin.
Check it out on the Wiki here: http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=WM5_Tweak_Language_Chinese
If you want Chinese input, I use PlumSIP and it works great with the keyboard, as I use the "Mail" button to easily switch between English and Chinese, or even between different input methods of English (such as T9) and Chinese (such as stroke based). Anyone interested in this? This tops out at a 3.6 meg download.

I finally got UCWEB worked!! Thanks! I just removed the Ricky YaHei font pack & installed the Chinese support, then UCWEB worked!!
Thanks again for the excellent work!

b24zero said:
What version of CELL PRO did you perform the test?
I'm on V10.1. Won't even let me install the BasicSupport.cab.
Click to expand...
Click to collapse
What error message did you get?
GSM 10.1 on unbrand Hong Kong Touch Pro2.
I put this in Autoinstall and it's fine.

johnney said:
I finally got UCWEB worked!! Thanks! I just removed the Ricky YaHei font pack & installed the Chinese support, then UCWEB worked!!
Thanks again for the excellent work!
Click to expand...
Click to collapse
Hehe, when installing 2 or more Chinese support at the same time, it will be conflicts sometimes.

phony said:
Your method seems too overly complicated.
I posted a method on the XDA-developers wiki a few years back when I figured out the best way to get Chinese/Japanese display support. I have been using this since my first Windows 2003 PDA over 6 years ago.
The best thing is it is only 1.8 megs total and it has full support for ALL Chinese and Japanese including Chinese pinyin.
Check it out on the Wiki here: http://wiki.xda-developers.com/index.php?pagename=WM5_Tweak_Language_Chinese
If you want Chinese input, I use PlumSIP and it works great with the keyboard, as I use the "Mail" button to easily switch between English and Chinese, or even between different input methods of English (such as T9) and Chinese (such as stroke based). Anyone interested in this? This tops out at a 3.6 meg download.
Click to expand...
Click to collapse
I believe that my cab is a more simplified one than that in wiki(maybe mine look complicated by telling all the principle) and I have removed all unnecessary steps for WM6.1/6.5/6.5.3, all you have to do is to install two cabs.
I'm using Plum too, Keycode.ini have to be modified to suit the Pro2 keyboard(mostly for the symbols and "C/E" switch). I have both Chs and Cht version, like 拼音/五笔/速成/比划/仓颉.
Alternative IME like A4 is also great. By the way, PlumSIP had been sold to Sohu so it's new version is called Sogou Mobile IME(搜狗手机输入法).

Hi ChiYuen,
This is wonderful stuff!!!
I'm using the HD2 with the Asian WWE 1.66 installed and it works beautifully!
Only problem is that since the english font is in bold typeface, it would be perfectly if the chinese font could also be bold.
I know I'm a little bit picky but that's perfection, man!
Keep up the good work!!!
Cheers!
DJ

jzhyok said:
I believe that my cab is a more simplified one than that in wiki(maybe mine look complicated by telling all the principle) and I have removed all unnecessary steps for WM6.1/6.5/6.5.3, all you have to do is to install two cabs.
I'm using Plum too, Keycode.ini have to be modified to suit the Pro2 keyboard(mostly for the symbols and "C/E" switch). I have both Chs and Cht version, like 拼音/五笔/速成/比划/仓颉.
Alternative IME like A4 is also great. By the way, PlumSIP had been sold to Sohu so it's new version is called Sogou Mobile IME(搜狗手机输入法).
Click to expand...
Click to collapse
I think using a cab, you could just pop in the 1 file and 1 reg entry and have the simplest solution! And still smaller
On another note, PluSip is now Sogou IME? Damn, I never liked the Sogou IME for Windows (though it's prediction is better than the MS one), I always use the Google one, as I consider it far better.

phony said:
I think using a cab, you could just pop in the 1 file and 1 reg entry and have the simplest solution! And still smaller
Click to expand...
Click to collapse
On that note, I decided to just do that:
I have attached a cab that supports Traditional, Simplified, Pinyin, and Japanese characters...
Let me know how it works!
I originally got the font file off of my first Chinese bought Windows phone. In those days the engineers at MS figured out a way to compress and simplify the font set of all needed Chinese/Japanese characters for use on devices that did not have a lot of space to spare (i.e. 16 megs).

phony said:
On that note, I decided to just do that:
I have attached a cab that supports Traditional, Simplified, Pinyin, and Japanese characters...
Let me know how it works!
I originally got the font file off of my first Chinese bought Windows phone.
Click to expand...
Click to collapse
I can use different cabs to switch fonts without touching WinCE.nls, that's why I divided my pack into two parts, part one is WinCE.nls while part 2 is the font.
In fact the Diamond font(in my first post) is not the only font cab I made, I did also make cabs including TouchPro2 chinese font, WinVista YaHei font or other chines fonts, so that I can install the font I like.
phony said:
In those days the engineers at MS figured out a way to compress and simplify the font set of all needed Chinese/Japanese characters for use on devices that did not have a lot of space to spare (i.e. 16 megs).
Click to expand...
Click to collapse
As long as you can find a font that supports chs/jap/etc in one file, you can do that.

dj_ghosie said:
Hi ChiYuen,
This is wonderful stuff!!!
I'm using the HD2 with the Asian WWE 1.66 installed and it works beautifully!
Only problem is that since the english font is in bold typeface, it would be perfectly if the chinese font could also be bold.
I know I'm a little bit picky but that's perfection, man!
Keep up the good work!!!
Cheers!
DJ
Click to expand...
Click to collapse
That's all about the font. The Diamond font from HK official ROM is not a bold one. You can use your own favourite Chinese font you like, just modify my font cab using WinCAB Manager, put in your own font, change the reg entry, you can make your own font cab.
Or you can send me the font you like, I can make a cab for you.
I was looking for many different fonts but the Diamond Font is still my favourite font so far.

yeah, I guess I am just looking for the smallest size possible, while also including Japanese... I guess it comes from the day when I only had a meager 24 megabytes of storage space so I had to be frugal!
Maybe we should cab all the different font styles and post them on the wiki?

thanks for you share !