For all those asking for having the ROM on their own language here I post the basic Steps.
Here you can find the files in english with all the text:
http://www.multiupload.com/XED4MKLV8I
RULES:
At array files do not translate nothing that has "*_values*" on the name ( just remove this part from tranlated file )
Use unix utf-8 coding to save the fale ( for windows users, use notepad++ better than other ) ( end of line LF )
Do not translate if is said as non tranlatable in the line ( same as point 1 )
Thats all ...
With this you can do it by your own
Thanks to all
Thanks
But how can i test it by myself?(My translation)
TattooHtc said:
Thanks
But how can i test it by myself?
Click to expand...
Click to collapse
Test what?
KalimochoAz said:
Test what?
Click to expand...
Click to collapse
Ohh Sorry
My translation
to test is needed need to recompile the whole project
I have updated the file with last strings
Hi, Kalim!! Thank you and thank you other heroes for your work in bringing our hardware to a working state in CM! A lot of thanks!
After upgrading from RC0 I was very pleasantly surprised when I saw localization for my language (Slovenian) in RC2.2, however, I've identified a few errors and I have no idea where the repo or bugtracker for fixing this is. Can you show me? Thanks...
Is there any way to find the state of the translation in a specific language? I mean which apps are already translated and even apps that are in progress from someone else, to don't do same work again?
link is down plz reup
Related
Original Thread http://forum.xda-developers.com/showthread.php?p=10412345
This is a patch for HTC devices that turns the Spanish keyboard into an Hebrew one.
* Might brick your device, Use on your own risk.
* For HTC Devices only!
* Back up any data on your phone before applying this patch, To undo the operation you will need to HARD reset your device.
* This will replace the Spanish keyboard, enable it on Settings -> Keyboard.
* No marketplace, open the attached zip and side load the XAP file to a developer unlocked / chevron unlocked phone.
* This is only a keyboard layout, it does not fix the RTL problems on the phone.
10x to blutz denominator77 for this update
if you like it please donate to :
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=2987334
Thank you, but maybe Arabic ?
hi! no problem with create arabic keyboard,all you need to do is to unpack this file
then unpack Hebrew_Keyboard.xap by adding zip to the end
Hebrew_Keyboard.xap.zip
edit RegistryPatch.xml
and replace hebrew char with arabics one
repack all and install !
And can I post it here ? of course credits belongs to u
Sorry would love to thank you but, "Sorry, you are limited to five thanks per day"
kawazaki said:
And can I post it here ? of course credits belongs to u
Sorry would love to thank you but, "Sorry, you are limited to five thanks per day"
Click to expand...
Click to collapse
basically the credits belong to blutz&denominator77
and sure open new thread with Arabic keyboard
WOW! amazing...this just what i was looking for/works great on HD2....תודה
By the way, is there anybody working on an RTL patch?
nadi15 said:
WOW! amazing...this just what i was looking for/works great on HD2....תודה
By the way, is there anybody working on an RTL patch?
Click to expand...
Click to collapse
i think the rtl support will be out with the next big push to the asian markets... they will add arabic support there... so... rtl will be there to....
we just need to survive till then ...
thanks! works great!
silverbluem said:
hi! no problem with create arabic keyboard,all you need to do is to unpack this file
then unpack Hebrew_Keyboard.xap by adding zip to the end
Hebrew_Keyboard.xap.zip
edit RegistryPatch.xml
and replace hebrew char with arabics one
repack all and install !
Click to expand...
Click to collapse
Unfortunately the package do not contain RegistryPatch.xml !
I have tried the other localization but it seems that only working on samsung.
I t didn't override anything. and your package do not contain key mapping.
I didn't find this file "RegistryPatch.xml" in the package.
would you please provide me with correct package?
Urdu Keyboard
Hi silverbluem
I've used you xap to generate urdu keyboard. I'll be sharing it with others. Thanks for your effort.
Regards
-- when i'm using apkmanager (now multi-tool) i get error.. this error i had found by another post in xda.. but others reply can't help me...?? waht should i do??
-- what is sign apk?? can someone tell about sign apk??
-- aZuzu simple kitchen has bug?? i have read all tutorial but didn't find wat to edit apk by using this kitchen...
sorry if my post is spam... and i dont know a lot of thing..
can someone tell me?? what is rule when i create new rom???
some rules that i have realize :
= no paid apps
= need to ask permission from original rom's creator if we use other rom staff ( but how to ask permission? PM?)
sorry,, im a new cooker an new member..
and sorry for my bad english
i will try to improve it..
Hello
I did root my phone (thank you @geohot ID:3AS25583W49419905) and I can not find the file to enable the languages android (need the Portuguese of Brazil); already tried editing the file /system/customize/CID/language.xml and /system/csc/language.xml but I do not think the file. I have also tried with the Enabler Language, More Locale2 and Language Enabler but nothing worked.
Can someone help me?
Lately I extracted the files /system/spidb/pt_BR and \system\VODB\pt_BR\ checked , files.txt , pt_BR.lang , pt_BR-ak-cur.lite.res , pt_BR-lk-text.lite.res version of SM-G900M (G900MUBU1ANE2_G900MZTO1ANE4_G900MUBU1ANE2_HOME.tar.md5) and put on my deviceSM-G900A (G900AUCU2AND3), edit the file \system\csc\contents.db adding the files but did not work. These were the only ones related to language files that I found in the root of android and did not work.
Dyone Aliano said:
Hello
I did root my phone (thank you @geohot ID:3AS25583W49419905) and I can not find the file to enable the languages android (need the Portuguese of Brazil); already tried editing the file system / customize / CID / default.xml but I do not think the file. I have also tried with the Enabler Language, More Locale2 and Language Enabler but nothing worked.
Can someone help me?
Click to expand...
Click to collapse
the same situation, anybody can help? please :crying:
aratta said:
the same situation, anybody can help? please :crying:
Click to expand...
Click to collapse
Flash a custom rom from another region is the only choice. G900A is specifically made for AT&T therefore it doesn't even have language.xml (or it will not read langauge.xml if you add it there) file for additional language.
Technically if language.xml is not present then android should display all languages available.
82801BA said:
Flash a custom rom from another region is the only choice. G900A is specifically made for AT&T therefore it doesn't even have language.xml (or it will not read langauge.xml if you add it there) file for additional language.
Technically if language.xml is not present then android should display all languages available.
Click to expand...
Click to collapse
how i can flash another rom?
aratta said:
how i can flash another rom?
Click to expand...
Click to collapse
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2794087
Can you look in to it?
http://forum.xda-developers.com/att-galaxy-s5/help/rom-sm-g900m-t2806032#post54531896
Dyone Aliano said:
Hello
I did root my phone (thank you @geohot ID:3AS25583W49419905) and I can not find the file to enable the languages android (need the Portuguese of Brazil); already tried editing the file /system/customize/CID/language.xml and /system/csc/language.xml but I do not think the file. I have also tried with the Enabler Language, More Locale2 and Language Enabler but nothing worked.
Can someone help me?
Lately I extracted the files /system/spidb/pt_BR and \system\VODB\pt_BR\ checked , files.txt , pt_BR.lang , pt_BR-ak-cur.lite.res , pt_BR-lk-text.lite.res version of SM-G900M (G900MUBU1ANE2_G900MZTO1ANE4_G900MUBU1ANE2_HOME.tar.md5) and put on my deviceSM-G900A (G900AUCU2AND3), edit the file \system\csc\contents.db adding the files but did not work. These were the only ones related to language files that I found in the root of android and did not work.
Click to expand...
Click to collapse
Hi, I have an S5 Active and have come across the same problem. Were you able to get Portuguese (BR) running on your S5?
Thank you!
Hi,
i got my x98 Air with Android 5.0 and windows 10 (from geekbuying) and have a problem within Windows 10 :
I tried to change the default language from chinese to english / german but have the problem that only programs are shown in english. all the settings and other part of windows are still shown in chinese letters.
What i could read with an camera-translator-app is that the windows 10 is a chinese version, and it seems that even if you install different languages you can not change the whole windows to english...
Already tried to reinstall the windows10 with the MS-Tool but it is still chinese only.
Is it perhaps possible to change it somewhere in BIOS (default language?) or is there a chance to get an european windows 10 on that ? is there anything that can be done with cmd commands ?
Try to find solution on youtube. You should search for "How to change language windows 10".
You should easly download the language pack.
muzetas said:
Try to find solution on youtube. You should search for "How to change language windows 10".
You should easly download the language pack.
Click to expand...
Click to collapse
Hi . Found out that windows 8.1 before was only single language and so win 10 was only chinese support. solved that by updating to pro (from home) edition and so language pack install was allowed. geekbuying sent me an mediafire rar pack after that to solve it. if anybody has interest pm me. seems to be something like a flash file.
Hi marekpipe I have the same problem with my teclast. I can't change the language from Chinese to Greek
Sent from my m2 note using Tapatalk
marekpipe said:
Hi . Found out that windows 8.1 before was only single language and so win 10 was only chinese support. solved that by updating to pro (from home) edition and so language pack install was allowed. geekbuying sent me an mediafire rar pack after that to solve it. if anybody has interest pm me. seems to be something like a flash file.
Click to expand...
Click to collapse
HI. Ihave same problem. Please send me the rar file.
marekpipe said:
Hi . Found out that windows 8.1 before was only single language and so win 10 was only chinese support. solved that by updating to pro (from home) edition and so language pack install was allowed. geekbuying sent me an mediafire rar pack after that to solve it. if anybody has interest pm me. seems to be something like a flash file.
Click to expand...
Click to collapse
Please i have same problem. Can you sent to me?
Thanks in advance.
Hi, I just received my Teclast X98 Air, and I seem to have the same problem
Would someone be so kind to send me this file?
TIA!
I have the same tablet and i have no problem rto install italian language in ALL the parts of windows 10 system..if you haven't solve yet, i can help you as soon as i go home
Inviato dal Note 3 SM-N9005
fefuzzo said:
I have the same tablet and i have no problem rto install italian language in ALL the parts of windows 10 system..if you haven't solve yet, i can help you as soon as i go home
Inviato dal Note 3 SM-N9005
Click to expand...
Click to collapse
I am very interested with this theme, i am waiting to receive this tablet soon and i have not idea for to change language to spanish..
All your help is appreciated.
Sorry for my bad english.
maspid said:
I am very interested with this theme, i am waiting to receive this tablet soon and i have not idea for to change language to spanish..
All your help is appreciated.
Sorry for my bad english.
Click to expand...
Click to collapse
i made this step:
settings>language>geografic area> and i select Italy in the first tab...then i clicked on ADD LANGUAGE and i selected ITALIAN LANGUAGE.
Then i select ADDITIONAL SETTINGS in the bottom of the same menu and then i saw Italian language (if not, click to ADD LANGUAGE and select your language). Click on OPTION on the left of you language and select YOUR LANGUAGE into all sub-menu.
At the end, go back TWO TIMES and click on "change geografic area" sub-menu. In the new window that will be open, go to OPTION ADMINISTRATOR>COPY SETTINGS and select the TWO SQUARE BOXES on the bottom...then click OK and reboot the system. sorry if the name of the menus are not the same as i wrote but i'm translating from italian language if you have problems, write me!
ps: someone make root to teclast x98 air 3g (c5j8 version)?? because i can make root with kingoroot/vroot/framaroot method..
Hi, thanks for your reply! I was not able to set the geographic area, because I didn.t know what my geographic area is in Chinese writing.....
I solved my problem by doing a complete reinstall of Windows 10. Now everything is fine!
nitrox 40 said:
Hi marekpipe I have the same problem with my teclast. I can't change the language from Chinese to Greek
Sent from my m2 note using Tapatalk
Click to expand...
Click to collapse
hi,i have the same problem to change fm chinese to greek & english.any help?
thank you in advance
Hello there! I'm an italian boy who is developing many custom roms thanks to Xda (I'm working on a Takee1, a galaxy ace and a Mediacom tablet)
I need to download several files from the (Mod Edit: link removed) but unfortunately I can't register an account :crying: I even tryed translating the webpages in english or italian with my browser extension but there's a captha (Mod Edit: Images removed)
Could any Russian friend help me please?
It's a really quick thing!
Leave a comment here below and I'll sent you a PM with my username and a temporary password.
Greetings
russian Yandex browser
Mich-C said:
(Mod Edit: Quote removed)
Get the russian Yandex browser to automaticaly translate russian and chinese into italian or any other language. It is a wise choice, because it can translate images by OCR too. Check the screenshots.
https://translate.yandex.com/ocr
However, Google translator of the Chrome browser is more accurate for normal text.
Microsoft Translator app is a good help too.
I have been using the XDA app for automatic translation of links to the (Mod Edit: Reference to Warez site removed). It does a good job.
If you need further help I can ask my Ukranian friends.
Regards
https://browser.yandex.com
https://browser.yandex.com/mobile/
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xda.labs.play
http://4pda.ru
(Mod Edit: Link removed)
Click to expand...
Click to collapse
I know Russian. I can translate, if you need. Or download themselves the files, because there is an account.
Thank you @YuriRM, actually I use opera on linux + the s3.translator extension and the result is awesome! Unfortunately, to complete this captcha knowing the cyrillic alphabet is absolutely necessary moreover the captcha refreshes after a few minutes. But now I can count on the help of @Nαi ! thanks bro I'm sending you a PM
No lol
Nαi said:
I know Russian. I can translate, if you need. Or download themselves the files, because there is an account.
Click to expand...
Click to collapse
I just send you a new PM for a new thing
MOD ACTION:
Thread closed as reference to Warez are not permitted.