Who wants to help with the Spanish and Italian translatings of my app?
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2140938
I Need a few people to help translate new texts and verify the translations.
I'm looking for people with Spanish or Italian as their native language and have knowledge how to translate technical computer related terms like "save, discard etc" also having a little bit experience with Android development or have translated apps in the past would be great.
Thanks!
The Spanish translation is completed.
I'm currently looking for people that want to help translate the app into German and Portuguese.
Big thanks to everyone that is helping me with my app.
If You need Polish translation, i can help
g1b50n said:
If You need Polish translation, i can help
Click to expand...
Click to collapse
Thank you, I will write down your name and contact you when needed.
Some screenshots of the next update I'm working on for my app Note list.
I've made some changes to the overview screen on phone layouts and redesigned the tablet layout for browsing though your notes in folders.
I'm looking for people that might want to help out with the translation of some of the new features in Spanish and Italian. If you would like to help just send me a message. Thanks!
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Are you still waiting the Portuguese translation?
Related
Well, I just brought my brand new S730 home...purchased here in Taipei. I love it except for the one tiny detail that it has Chinese instead of English WM6 on it...and me not able to read a word of it...
At the time of purchase, I was thinking this wouldn't be a problem...just hit up the HTC website for an English ROM download right? Umm, yea...
I could return it and order an English phone, but I must pay a re-stocking fee, and pay a higher price for an English model than what I paid for the one I already have...which has led me here...
I assume there's an English ROM kicking around here as some searching through recent threads indicates there's some serious digging afoot for the elusive pre-prod ROM and the GPS functionality it may offer...
I think my task is simpler (I hope)... where can I get a production version of S730 English ROM & how would I go about installing it?
Many thanks in advance for any help with this!
~Graz
This is verry Easy.
Firts youhave to download the Rom in english and you can use this reference page for do it this happen to me to and i already resolved
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=356295
Its verry helpfull and verry easy i give you i advice make all the steps that said in the guide .
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Just fllow the steps on pic
lol who wants to be our hero
it is about incoming sms.
we are using latin alphabet you know. like english but with more some letters.
we have ö ç ş ğ ı ü
Click to expand...
Click to collapse
when someone send me a sms with the same rom, it is normal.
but a message comes from different rom or different device, they cant seem normal. like this:
i told my friend to write me a message, which include "ağaç, öküz, ışık" :
ağaç means : tree
öküz means : cow
ışık means : light
for forum rules
Click to expand...
Click to collapse
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
i think it is an encoding problem, isnt it? how can i fix it? i means all turkish people using android device.
it is all about turkish users and all about devices with android.
look i searched this on google and a lot of issiues..
some of them from xda...
https://www.google.com.tr/search?q=...&rls=org.mozilla:tr:official&client=firefox-a
yes it will be excellent when someone can help us and fix this problem.
I am waiting for the solution too..
Up. Another waiter here The only working rom I saw is V20b released for Turkey.
Hello,
Here is a fully featured T9 keyboard for everyone's Windows Phone, so that you can type text messages in the oldschool style.
The app T9-Keyboard currently supports four languages (English, German, French and Dutch). Five languages will be added in the next update coming in about a week, so that the app has 9 languages (English, German, French, Dutch, Italian, Malay, Czech, Polish and Danish).
Here are some screenshots:
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
The app has a free ad-supported trial. It would be very helpful, if you could try my app and give me some feedback and ideas for future releases.
Thank you!
T9-Keyboard on the Marketplace
Looks great,T9 was great . amm one thing, a lot more people speaks Spanish than any other of the languages you support, It would be great with spanish.
zulikapunk said:
Looks great,T9 was great . amm one thing, a lot more people speaks Spanish than any other of the languages you support, It would be great with spanish.
Click to expand...
Click to collapse
How about Indonesian?
Hello,
AS title says, i would like some help from a person who knows the russian language and can help me translate this:
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
It's for a russian forum that i would like to sign up for.
Don't ask me why, probably some weird hormones, but i still want to do it
Thanks for any help!
Try translate.google.com
Quote from google translate.
Enter the result of the decision of expression izobraennogo below. If you cannot read iii expression from the image. Olita on the image to generate a
SimonTS said:
Try translate.google.com
Click to expand...
Click to collapse
This is why:
veeman said:
Quote from google translate.
Enter the result of the decision of expression izobraennogo below. If you cannot read iii expression from the image. Olita on the image to generate a
Click to expand...
Click to collapse
Thx for answer, even if it didn't help me much.
How did you get it to translate via google translate? I mean, it's a picture..
Enter the result of the expression shown on the image.
If you can't read the expression on the image press the image to generate a new one.
Akalsemann said:
This is why:
Thx for answer, even if it didn't help me much.
How did you get it to translate via google translate? I mean, it's a picture..
Click to expand...
Click to collapse
Google goggles
Hey guys.. Really need some help.
So I installed the Miui version 3.11.8.. but I've got a serious problem with my personal dictionary. the '+'sign to add the words is not appearing as well as the word within the keyboard is also not adding.. I need to save some words to my user dictionary. Please help. Sorry for bad english.
{
"lightbox_close": "Close",
"lightbox_next": "Next",
"lightbox_previous": "Previous",
"lightbox_error": "The requested content cannot be loaded. Please try again later.",
"lightbox_start_slideshow": "Start slideshow",
"lightbox_stop_slideshow": "Stop slideshow",
"lightbox_full_screen": "Full screen",
"lightbox_thumbnails": "Thumbnails",
"lightbox_download": "Download",
"lightbox_share": "Share",
"lightbox_zoom": "Zoom",
"lightbox_new_window": "New window",
"lightbox_toggle_sidebar": "Toggle sidebar"
}
Dixaxter said:
Hey guys.. Really need some help.
So I installed the Miui version 3.11.8.. but I've got a serious problem with my personal dictionary. the '+'sign to add the words is not appearing as well as the word within the keyboard is also not adding.. I need to save some words to my user dictionary. Please help. Sorry for bad english.
Click to expand...
Click to collapse
Ask the MIUI Rom Porter.
warrior1208 said:
Ask the MIUI Rom Porter.
Click to expand...
Click to collapse
The porter is Reznov Steele. This is the stable version of his rom 4.2 but it also has this bug.. Any solutions ?