Extract Language pack from ROM - 8125, K-JAM, P4300, MDA Vario Software Upgrading

Hi , I am trying to extract the language files from my original installation so as to import them in the custom rom that Faria (thank you) has provided.
Does anyone know from where to start?
Thank you in advance

Well this is how the situation stands :
I have followed up the instructions given for cooking my own rom. What i have done is to extract the ROM given by the Greek QTEK for qtek 9100 (aku 2.0) .
I have also downloaded the Greek rom for HTC p3300 in order to find a aku 3.2 rom in greek. I havent; extracted it , yet.
Does anyone know what are the Language Files that I have to take and put back in the Customized Rom so as the ROM to support greek?

There is two ways to localize ROM
1) by localization from Extended ROM (CAB file)
2) by mui files in ROM
2) mui files are *.mui in windows folder; (in the end of file name isexample) 0405 = English, 0409 = Czech).
You must write them to the ROM and than change several registry tweaks and add certifikate to windows
Much experience in that are Asukal and Jimm98y

wrong post

Note: you need to get mui files of the same OS version (at least same AKU level), or some strange things may occur when some resources items could not be found in the mui files you provided.

Related

New Rom Baked Qtek 1.33.51 Radio 1.12 (cooked Ext Rom)

Found on FTP site: UPLOADS
Qtek9090-pakke-for-Dangaard.rar
renamed it:
Qtek_9090_13351_CookedExtROM_11200_pakke-for-Dangaard.rar
Moved it to:
ftp://xda:[email protected]_CookedExtROM_11200_pakke-for-Dangaard.rar
This seems to be a qtek 1.33.51 WWE Type I Rom with Radio 1.12 Type I.
The Ext rom nbf is missing
It has an extracted Ext Rom that has been cooked and with no version.cab
THIS IS A BAKED ROM
(Has different components and thus is not original)
Will however posted it please post the original ship.exe so that we can add it to wiki.
Thanks
Edit as I moved file from Uploads
Nice catch...and nice updating work on wiki by the way!
Yeah, I noticed that a few times and had no clue what it was.
Where can I get radio 1.12 upgrade for PDA2K?
Thanks
hi
how is it baked? is one of the ingrdients wmp10?
thanks
zohaer21
THIS IS A BAKED ROM
(Has different components and thus is not original)
Click to expand...
Click to collapse
There is no Ext Rom Nbf, The extracted Ext Rom has been cooked (added cabs that are on open market but not supplied by the cariiier). The radio nbf is the converted one and not the shipped one.
Thus this rom has been baked.
plemax
go to wiki
Yes, this is a cooked package made for Qtek9090 sold by Dangaard.
All instructions are written in Norwegian, and all plugins such as norwegian keyboard and operator setup is cooked.
I uppgrade it whenever I find new cool stuff here on wiki.
All information about this rom uppgrade can be found on the norwegian Dangaard forum:
http://www.windowsmobile.no/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1433
Cirion
can you upload the original ship.exe for our wiki collection? (please that is)

TuaMA 1.4 - Anyone knows if there is the Italian Ver?

Hi. First of all I want to make my compliments for Tuatara for his hard work to give us the opportunity to use WM5 to Qtek 9090.
I have installed on my QTEK 9090 the TuMA V.1.4 and I can say that it's very sound for me. I am just looking to see the new V. 1.5 as everyone.
Now my only problem is to use the TuMA v. 1.4 in Italian. Anyone knows if there is a CAB language file that will enable me to use TuMA 1.4 in Italian Language?.
There is a procedure to enable T9 Italian language for the SMS?.
Thanks for your reply.
Not in Italian, but may be useful...
I have run into the same problem as you, but in Spanish in my case. I've found that I can use the same files I used in my old Himalaya from Buzz Lightyeaar's site. For Spanish there are 3 files, one rar file you have to decompress in the Windows folder, and two CAB files, one of which is the templates and the other one that I don't know what it is for. Only thing I have to do is move the files in \Windows\startup to the \Windows\inicio (don't know the Italian name for startup and the ones from \Windows\Start Menu\Programs to \Windows\Menu Inicio\Programas, but only the files that were not already there with their Spanish name. Everything seems to point to the same files and programs from Himalaya to BlueAngel.
I hope it can help you. It works fine for me...

MUI for Wizard ROMs?

Hello altogether,
when I understood it right, Windows Mobile works with MUI-Files. So, it should be possible to add german language to an WWE-Rom. Does someone know, where to get such files for WM 5 and 6 and how to implement them? Thanks in advance.
Latest MUI files in German (that I know) are for AKU2.3, so for AKU3 and WM6 Roms you will have to create your own files or edit older files...
Molski

Another way to cook Wing's OS on you Herald

I tried and completed the OS upgrading from WM5 to WM6. Instead of using ASerg’ rom with some mistakes (sorry about this!) now I have a new stable WM6. If you want, you can try as below:
- Download OS file named ‘Wing_Aserg_OS.nb’ from this link: http://rapidshare.com/files/34438798/Wing_Aserg__OS.nb.html than rename it as ‘os.nb’
- Download file “HERALD.WM6.WWE.ASerg.3us’ from this link: http://rapidshare.com/files/33727988/HERALD.WM6.WWE.ASerg.3us.rar than extract it.
- Copy the renamed file ‘os.nb’ in the extracted folder.
- To do exactly only the first part 'The order of installation OS' what the file ‘How To Upgrade’ guides in the extracted folder.
This is the easiest way to cook rom WM6 and very safe. The only one issue here is how to fix the keyboard mistakes. Because this is an OS for German Wing!
Some pics for you.
nugift said:
I tried and completed the OS upgrading from WM5 to WM6. Instead of using ASerg’ rom with some mistakes (sorry about this!) now I have a new stable WM6. If you want, you can try as below:
- Download OS file named ‘Wing_Aserg_OS.nb’ from this link: http://rapidshare.com/files/34438798/Wing_Aserg__OS.nb.html than rename it as ‘os.nb’
- Download file “HERALD.WM6.WWE.ASerg.3us’ from this link: http://rapidshare.com/files/33727988/HERALD.WM6.WWE.ASerg.3us.rar than extract it.
- Copy the renamed file ‘os.nb’ in the extracted folder.
- To do what the file ‘How To Upgrade’ guides in the extracted folder.
This is the easiest way to cook rom WM6 and very safe. The only one issue here is how to fix the keyboard mistakes. Because this is an OS for German Wing!
Some pics for you.
Click to expand...
Click to collapse
Just for specify: It is a german TERRA OS. lol
ANd what is the difference between Aserg3rus and the fist Aserg??
You also use the Update_rom.bat??
papamopps said:
Just for specify: It is a german TERRA OS. lol
ANd what is the difference between Aserg3rus and the fist Aserg??
You also use the Update_rom.bat??
Click to expand...
Click to collapse
Do you mean the difference between WWE and Wing_Aserg? The difference is only the language by some programs, but the Wing_Aserg_OS has keyboard problem.
I used !UPGRADE_ROM.bat
nugift said:
Do you mean the difference between WWE and Wing_Aserg? The difference is only the language by some programs, but the Wing_Aserg_OS has keyboard problem.
I used !UPGRADE_ROM.bat
Click to expand...
Click to collapse
Perhaps it is because teh Wing is original WWE - But the Aserg is original a GERMAN rom and was proted to WWE. Perhaps that is the problem with keyboard.
And when using the update_rom.bat i can also use the "old" one from teh first ASERG-release. Thanks.
And good luck.
Cooked my own OS.nb; updated ROM the "Aserg" way.
No matter which ROM I use I always end up with this message after 7 minutes :
ERROR: ITWriteDisk - The drive cannot find the sector requested.
Any clues ?
/Inc

[PROJECT] Cook an Localized rom based on a WWE Rom

Hi Folks!
I'm surfing a lot on this forum, and what i need is some help by cooking a rom... based on another rom in another language..
for example.. we take the BLACKSTONE WM6.1 V09 (PV) - Build 20769.1.4.5 - pdaviet.net
You can find him at: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=478195
And then, we try to cook a dutch version of it. (or another language ofcourse)
My Questions are:
1: Is it possible at all?
2: Is there a tutorial for doing this?
3: if there's not. Who has some experience with rom cooking, and would like to help me?
cobrawnl said:
Hi Folks!
I'm surfing a lot on this forum, and what i need is some help by cooking a rom... based on another rom in another language..
for example.. we take the BLACKSTONE WM6.1 V09 (PV) - Build 20769.1.4.5 - pdaviet.net
You can find him at: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=478195
And then, we try to cook a dutch version of it. (or another language ofcourse)
My Questions are:
1: Is it possible at all?
2: Is there a tutorial for doing this?
3: if there's not. Who has some experience with rom cooking, and would like to help me?
Click to expand...
Click to collapse
It can be done by replacing all the language packs (_0409) and by editing or replacing config/provxml files. Best place to discuss this is the cooking class thread.
cobrawnl said:
Hi Folks!
I'm surfing a lot on this forum, and what i need is some help by cooking a rom... based on another rom in another language..
for example.. we take the BLACKSTONE WM6.1 V09 (PV) - Build 20769.1.4.5 - pdaviet.net
You can find him at: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=478195
And then, we try to cook a dutch version of it. (or another language ofcourse)
My Questions are:
1: Is it possible at all?
2: Is there a tutorial for doing this?
3: if there's not. Who has some experience with rom cooking, and would like to help me?
Click to expand...
Click to collapse
1. Yes, you can do that.
2. If you can extract the rom (don't know if the rom is secrued,). But if it's not, you open OEM & SYS and change the (_0409) packages to (_040x) German
I suggest you have downloaded the orginal German rom for this!
3. . . . .
But good luck, (you could also just ask the single cook, to make a german rom for you? )
Try here:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=470479
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=480714
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=438456
danny_and_2 said:
1. Yes, you can do that.
2. If you can extract the rom (don't know if the rom is secrued,). But if it's not, you open OEM & SYS and change the (_0409) packages to (_040x) German
I suggest you have downloaded the orginal German rom for this!
3. . . . .
But good luck, (you could also just ask the single cook, to make a german rom for you? )
Click to expand...
Click to collapse
Great! thanks for your information!
i will try this, and let know if it works for me! Is it important to have take the OEM en SYS from the same rom version as the cook? or doesnt that any effect.
just remember to use a initflashfile that is either translated to your language or use one from official rom with your language (last is always prefered)
cheers
Is it possible to da that but with different rom versions?
Like, I have a portuguese official rom version 1.14 and I want to change a wwe 1.19 official rom to portuguese. Is that possible?
itje said:
just remember to use a initflashfile that is either translated to your language or use one from official rom with your language (last is always prefered)
cheers
Click to expand...
Click to collapse
jpmassena said:
Is it possible to da that but with different rom versions?
Like, I have a portuguese official rom version 1.14 and I want to change a wwe 1.19 official rom to portuguese. Is that possible?
Click to expand...
Click to collapse
Yeah, itje, i dont know realy what you mean.. but the question of jpmassena is also my question.... does it matter if i use different rom versions?
updates
Well, I managed to do *something*.
Here's what I did:
1- With the kitchen I extracted both WWE 1.19 and PTG 1.14 roms;
2- Then I replaced all the content of OEM/PACKAGE_BlackStone_YouTube_HKCSL_WWE_0409 with the content of OEM/PACKAGE_BlackStone_YouTube_0816.
3- I replaced 0816 with 0409 in the file's names.
4- Cooked the rom and flashed it to my HD.
When the process stoped I had everything in english except the Youtube App
Everything in the youtube App was portuguese (except the video categories, don't know why). Now I'm reverting to the portuguese rom to see how the videos categories shows up. Maybe They were in english because the system wqas recognized as english.
BTW, I did this that way just to see if it was possible.. I will read a bit more to do it the proper way, without trying to "fool" the os with filenames...
jpmassena said:
Well, I managed to do *something*.
Here's what I did:
1- With the kitchen I extracted both WWE 1.19 and PTG 1.14 roms;
2- Then I replaced all the content of OEM/PACKAGE_BlackStone_YouTube_HKCSL_WWE_0409 with the content of OEM/PACKAGE_BlackStone_YouTube_0816.
3- I replaced 0816 with 0409 in the file's names.
4- Cooked the rom and flashed it to my HD.
When the process stoped I had everything in english except the Youtube App
Everything in the youtube App was portuguese (except the video categories, don't know why). Now I'm reverting to the portuguese rom to see how the videos categories shows up. Maybe They were in english because the system wqas recognized as english.
BTW, I did this that way just to see if it was possible.. I will read a bit more to do it the proper way, without trying to "fool" the os with filenames...
Click to expand...
Click to collapse
Hmm i'm not quite sure,, but what is you rename your current directory:
OEM/PACKAGE_BlackStone_YouTube_HKCSL_WWE_0816
to
OEM/PACKAGE_BlackStone_YouTube_0816
i'm not quite sure... but you can give it a try.. and else,, replace the whole youtube app...by an english version
Hmmm F****
i take the rom "L26_THDV7.4_WWE"
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=481388
and try to extract him.. kitchen is telling me. Now start cooking your rom..
But the OEM folder is emty?
What to do? now i cant translate it to an localized rom!?
wince.nls
Anyone knows how to edit wince.nls for additional regional settings support?
kwbr said:
Anyone knows how to edit wince.nls for additional regional settings support?
Click to expand...
Click to collapse
Hmm, nobody knows i think.. try a search
CLICK HERE FOR SEARCH URL

Categories

Resources