Question Multi langagues in chinese version - OPPO Find X3 Pro

Hi guys. I just bought the Chinese version because the global version is more expensive and harder to find for delivery in my country. The device has not yet arrived in my hands.
I would like to know if there is a chance for Oppo to put all languages in the Chinese version. In my case it would be the Portuguese language.
My second question is: are there other differences between the Chinese version and the global version besides the languages?
And the last question is: are you happy with the device or not?

brunolongo said:
Hi guys. I just bought the Chinese version because the global version is more expensive and harder to find for delivery in my country. The device has not yet arrived in my hands.
I would like to know if there is a chance for Oppo to put all languages in the Chinese version. In my case it would be the Portuguese language.
My second question is: are there other differences between the Chinese version and the global version besides the languages?
And the last question is: are you happy with the device or not?
Click to expand...
Click to collapse
Chinese version has lots of chinese bloatware and doesnt have google apps so you have to install them manually. For the language support...i doubt it.
Im happy with my global version but it has few really annoying bugs.

Apparently you can put the apps installed by the user in languages not supported by the operating system.
(I have not tried it, the Find X3 still does not arrive)
Instructions
1. Download this app:
SetEdit SettingsDatabaseEditor - Apps on Google Play
Provides direct access to the Android settings database
play.google.com
2. Inside the app, search "system_locales".
3. Change the value to:
"pt_BR" (Portuguese, Brazil) or
"pt_PT" (Portuguese, Portugal)

maxellxl said:
Chinese version has lots of chinese bloatware and doesnt have google apps so you have to install them manually. For the language support...i doubt it.
Im happy with my global version but it has few really annoying bugs.
Click to expand...
Click to collapse
What bugs?

arh91 said:
Apparently you can put the apps installed by the user in languages not supported by the operating system.
(I have not tried it, the Find X3 still does not arrive)
Instructions
1. Download this app:
SetEdit SettingsDatabaseEditor - Apps on Google Play
Provides direct access to the Android settings database
play.google.com
2. Inside the app, search "system_locales".
3. Change the value to:
"pt_BR" (Portuguese, Brazil) or
"pt_PT" (Portuguese, Portugal)
Click to expand...
Click to collapse
Cool this tip. But I'm afraid to modify the system.

brunolongo said:
What bugs?
Click to expand...
Click to collapse
For example with occasionally missing notifications on the lock screen...or with the app market (from.oppo) opening google play links (popup on the screen) which supposed to be open by Google Play app by default.

Related

Rebrand honor 9 lite from chinese frimware to Asian/Europe

Hi, I have purchased honor 9 lite mobile in China, it contains Chinese firmware (LLD-AL00). Google apps are not working, I am able to install apps from hiapp or through apk however after installation apps are not getting opened, so I want to rebrand to Asian (Indian) version (LLD-AL10). Can any one help me in re-branding phone?
Hi, I did have same probelm as you before, you may install a gms installer to activate google account as well as google play, as I'm a junior user so ca n not post link to you, you can search following keyword " 應用匯 gms 安裝器 " , it 's a 55M apk file, current version is 1.2
I believe final solution would be install a india rom to replace it, awaiting other fan to update if resource is available.
lance0915968177 said:
Hi, I did have same probelm as you before, you may install a gms installer to activate google account as well as google play, as I'm a junior user so ca n not post link to you, you can search following keyword " 應用匯 gms 安裝器 " , it 's a 55M apk file, current version is 1.2
I believe final solution would be install a india rom to replace it, awaiting other fan to update if resource is available.
Click to expand...
Click to collapse
Thank You buddy, now i am able to access google apps after installing GMS. will wait for other fan to update on rom.
Syedirfanp said:
Hi, I have purchased honor 9 lite mobile in China, it contains Chinese firmware (LLD-AL00). Google apps are not working, I am able to install apps from hiapp or through apk however after installation apps are not getting opened, so I want to rebrand to Asian (Indian) version (LLD-AL10). Can any one help me in re-branding phone?
Click to expand...
Click to collapse
you can find LLD-L21 C185 firmwear ,but you need oeminfo first!
sweetjuice said:
you can find LLD-L21 C185 firmwear ,but you need oeminfo first!
Click to expand...
Click to collapse
Can you please let me know where can i find LLD-L21 C185 and how to get oeminfo? I am new to this type of setups so i dont know how to do this.
Can anyone please send me an LLD-AL00 oeminfo?
i need to that oeminfo
Syedirfanp said:
Can you please let me know where can i find LLD-L21 C185 and how to get oeminfo? I am new to this type of setups so i dont know how to do this.
Click to expand...
Click to collapse
You can find a link here, just replace tt in place of ** because I am new and can't paste links yet.
https://forum.xda-developers.com/9-lite/help/request-oeminfo-c185-middle-east-t3775785
BS4388 said:
You can find a link here, just replace tt in place of ** because I am new and can't paste links yet.
https://forum.xda-developers.com/9-lite/help/request-oeminfo-c185-middle-east-t3775785
Click to expand...
Click to collapse
which country version is this?
Syedirfanp said:
which country version is this?
Click to expand...
Click to collapse
c185 is Middle east/Africa.
BS4388 said:
c185 is Middle east/Africa.
Click to expand...
Click to collapse
Does it supports google applications? Chinese frimware will not support google applications.
Can you please provide me steps in detail how to install, i havent done install so far so requesting for steps in detail.
Thank you
Syedirfanp said:
Does it supports google applications? Chinese frimware will not support google applications.
Can you please provide me steps in detail how to install, i havent done install so far so requesting for steps in detail.
Thank you
Click to expand...
Click to collapse
c185 firmwares always support google apps.
For flashing I plan to use the tool in this thread:
https://forum.xda-developers.com/honor-9/development/tool-flash-official-firmware-recovery-t3769279
Read it carefully, it has been used to flash several Huawei devices.
But so far I didn't get the oeminfo of this firmware so can't flash it because my device is from different region.
If you want to try do it at your own risk.
Thank you.
Hello,
I would like to change my phone from LLD-AL10 to European firmware, so I'm interested is there a way to use zip file from this thread https://forum.xda-developers.com/9-lite/development/honor-9-lite-update-zip-lld-l31-8-0-0-t3767781 and can I simply put this file on my phone and run update or it's not that simple ... I'm new to this and for now I've managed to unlock bootloader following video tutorial from another thread.
Thanks
I'm still searching how to re brand phone to Europe version, so apparently I need something called OEM info, so is it available for honor 9 lite to download from somewhere?
Still the same for me. Buy a LLD-AL10 version, with no B20 band (800mhz). Is it possible to install LLD-L31 rom (stock) ? And does anybody know if it the same hardware (to have B20) ?
Best regards
seb
Hello,
Does anybody knows if I use Firmware Findert and download latest OTA update for european version (there are three files - update.zip, update_data_public.zip and update_LLD-L31A_hw_eu.zip), can I use these filese somehow to rebrand my phone or do I risk to brick my phone if I force these update to install?
Thanks
I’m also want to know how to flash from chineses rom to India or Europe version.
Mind is LLD-AL00 8.0.0.163(C00)
Why not install a generic AOSP instead of using firmware from a different region?. Honor 9 Lite is Project Treble supported. As advertised on XDA Features, AOSP brings out more juice from the device. This is just a recommendation as I haven't tried it yet, but it is on my to do list after the return period for my unit lapses.
iZLeeP said:
Why not install a generic AOSP instead of using firmware from a different region?. Honor 9 Lite is Project Treble supported. As advertised on XDA Features, AOSP brings out more juice from the device. This is just a recommendation as I haven't tried it yet, but it is on my to do list after the return period for my unit lapses.
Click to expand...
Click to collapse
Hi there
Thanks for you advice.
I want to use different regions because China version didn’t have google services and so many useless applications that I can’t remove.
Thanks
Paul
PS: I just read some aosp articles around here, seems it still have some unstable issues like camera and battery, so i’m still going after the original rom.
In fact, what kind of international version is he using instead of the China versions rom in this video? https://youtu.be/AyBX1YoHtMc
kr2011jp said:
Hi there
Thanks for you advice.
I want to use different regions because China version didn’t have google services and so many useless applications that I can’t remove.
Thanks
Paul
PS: I just read some aosp articles around here, seems it still have some unstable issues like camera and battery, so i’m still going after the original rom.
In fact, what kind of international version is he using instead of the China versions rom in this video? https://youtu.be/AyBX1YoHtMc
Click to expand...
Click to collapse
There seems to be no issue with the camera on AOSP, it's just that battery suffers a bit compared to stock EMUI. Again, this is based on the XDA review, so I cannot really vouch on how the AOSP-GSI performs on Honor 9 Lite. But if you're really looking to flash stock ROM from another location, there's no harm done in trying this one first to see if it is to your liking.
As for flashing firmware from other regions, read here (google translated). It's an alternative site I use to supplement the info I obtain here in XDA.

Honor play 128gb version English rom

Hi all
Kindly I am seeking help finding and flashing stock ENGLISH rom for my honor play 6gb ram 128gb .
I bought it from AliExpress and it's a Chinese version , can't deal with it , once I received it it had English menus but chineese huwaei kb only , after restoring factory settings , all now are in Chinese language.
I need a multi-language stock rom.
I am not seeking any modifications to it's software.
It's COR-AL10
Any help,please !!!????
Thanks
nohope1980 said:
Hi all
Kindly I am seeking help finding and flashing stock ENGLISH rom for my honor play 6gb ram 128gb .
I bought it from AliExpress and it's a Chinese version , can't deal with it , once I received it it had English menus but chineese huwaei kb only , after restoring factory settings , all now are in Chinese language.
I need a multi-language stock rom.
I am not seeking any modifications to it's software.
It's COR-AL10
Any help,please !!!????
Thanks
Click to expand...
Click to collapse
Seems no one even care to answer.
It seems that version is meant for India as a region not China(COR-AL00). Try to check if you can change the system language or look for somebody who understands Chinese to help you to do that.
pja1985430 said:
It seems that version is meant for India as a region not China(COR-AL00). Try to check if you can change the system language or look for somebody who understands Chinese to help you to do that.
Click to expand...
Click to collapse
First. Thanks for answering.
Second. The main problem is that it has no play store just huwaei market , also the main browser is chinese and the news are in chinese , even lock screen have some chinese digits at the very left bottom .
I hope to make it normal device even if i restored it to factory settings it will remain functional.
Thanks for your care ?

Convert Breeno and theme store in China store to global store?

I have a problem with realme x2 pro the Chinese version when I changed language to English all apps converted except theme opens theme from China store which has very poor themes and breeno assistant answer in Chinese language I don't how to change it to answer in English without root
how do you do it with root?
LegionCommander said:
how do you do it with root?
Click to expand...
Click to collapse
I don't know but I saw a video but imui devices with root using build prop editor they change the region

General OPPO Find X3 Pro Stock ROMs

Some stock ROMs have been posted by oppo as part of their rollback guide from android 12 beta.
You can find both the andriod 12 beta OTA updates and full colorOS 11 ROM at https://developers.oppomobile.com/wiki/doc/index#id=91
ROMs are available for these versions:
Find X3 Pro (CPH2173) Taiwan
Find X3 Pro (CPH2173) Australia
Find X3 Pro (CPH2173) Singapore
Find X3 Pro (CPH2173) New Zealand
Find X3 Pro (CPH2173) Switzerland
Does this mean that someone owning a Chinese version can now replace that by a Swiss version?
Bit strange that they are not 'meant' for members of the EU.... Something to do with the more stringent privacy laws there?
What is the difference between these roms? Does it mean we have different hardwares in so called global versions cph2173?
I noticed that my OTA to A17 had 300 MB (phone from Thailand) but for others from France and Spain it was only around 160 MB.
In addition i have dialer/contacts/messaging app from Oppo + AppMarket (ofc Google Play and google services as well) + Theme store...They have google dialer and messaging app, no AppMarket and no Theme Store.
How to install an Ota from Switzerland on a Italian version? It says verification failed
It is anyway a Global version?
For some stupid reason i need to test this because OPPO did not activated 5G in Finland (completely common bands). Madness! In the A.12 firmware 5G was working and then stopped working! I tried the 3 major operators.
mikelsantanen said:
How to install an Ota from Switzerland on a Italian version? It says verification failed
It is anyway a Global version?
For some stupid reason i need to test this because OPPO did not activated 5G in Finland (completely common bands) madness! It the A.12 firmware 5G was working and then stopped working! I tried the 3 major operators.
Click to expand...
Click to collapse
You can't unless you unlock bootloader
maxellxl said:
What is the difference between these roms? Does it mean we have different hardwares in so called global versions cph2173?
I noticed that my OTA to A17 had 300 MB (phone from Thailand) but for others from France and Spain it was only around 160 MB.
In addition i have dialer/contacts/messaging app from Oppo + AppMarket (ofc Google Play and google services as well) + Theme store...They have google dialer and messaging app, no AppMarket and no Theme Store.
Click to expand...
Click to collapse
It is significant difference. E.g. Aussie model is single SIM physically. If you want to use eSIM you have to be certified by Telstra, Optus, Vodafone etc.
Regards
PanNet said:
It is significant difference. E.g. Aussie model is single SIM physically. If you want to use eSIM you have to be certified by Telstra, Optus, Vodafone etc.
Regards
Click to expand...
Click to collapse
Wtf why? What was the reason to put single sim version on the market there? I dont get it....
The china version of X3 pro got a very different ROM than my Singapore x3 pro.
It will soft brick my CN set and get unknown device issue..
maxellxl said:
What is the difference between these roms? Does it mean we have different hardwares in so called global versions cph2173?
I noticed that my OTA to A17 had 300 MB (phone from Thailand) but for others from France and Spain it was only around 160 MB.
In addition i have dialer/contacts/messaging app from Oppo + AppMarket (ofc Google Play and google services as well) + Theme store...They have google dialer and messaging app, no AppMarket and no Theme Store.
Click to expand...
Click to collapse
and including the Italian language?
Tekkamen77 said:
and including the Italian language?
Click to expand...
Click to collapse
Yes
guys i wanted to try the beta but it tells me verification failed
Find X3 Pro (CPH2173) Singapore
is this the best rom for this device, or i have to install global one
just asking
thank you
is this ROM can be installed on the CN version of device?
compaul said:
is this ROM can be installed on the CN version of device?
Click to expand...
Click to collapse
People say that the Chinese version does not accept any Rom because the partition Oppo made for the Chinese Rom is smaller than the other Roms.
brunolongo said:
People say that the Chinese version does not accept any Rom because the partition Oppo made for the Chinese Rom is smaller than the other Roms.
Click to expand...
Click to collapse
And there is not a single person who could fix this and normally flash Chinese to the global?
Perduck said:
And there is not a single person who could fix this and normally flash Chinese to the global?
Click to expand...
Click to collapse
it's not possible because the problem is hardware
brunolongo said:
it's not possible because the problem is hardware
Click to expand...
Click to collapse
That is, you want to say that the phone has a separate physical drive for the operating system?
Why then does the phone memory reserve space for the system?
Perduck said:
That is, you want to say that the phone has a separate physical drive for the operating system?
Why then does the phone memory reserve space for the system?
Click to expand...
Click to collapse
yeah, its a physical problem
brunolongo said:
yeah, its a physical problem
Click to expand...
Click to collapse
Can you find out who and how came to this conclusion? Can I have a source?
Perduck said:
Can you find out who and how came to this conclusion? Can I have a source?
Click to expand...
Click to collapse
there is no website talking about it, but people who understand it.

Question Chinese rom .. can i use it in Saudi Arabia ?

Hi
I am Dr Ahmed , Egyptian Anesthesia Specialist , working in Saudi Arabia
I ordered Xiaomi MI 11 ultra ... and in 10 days it will arrive
I noticed that the it will be the Chinese version of the Mi Ultra
so My Question is >>> Can I use it and Enjoy it with the Chinese rom ? Can I install all the apps I need with no problems ?
I have ZERO experience in flashing roms But I really want this Mi Ultra
You should be able to use it there provided that it has the correct bands you need. The Chinese ROM does not have Arabic language so you will be limited to using it in English.
Once you have installed google play store (if it is not already installed) you can use all of your apps as usual. Goole restore will not work on the Chinese ROM so you may want to do backups a different way (eg swift backup) or use MiMover to transfer.
I would strongly recommend flashing the xiaomi.eu rom - as it has no remnants of the Chinese language or apps. But if you are not comfortable in flashing, you may want to leave it on the Chinese ROM, which works just fine!
apd said:
You should be able to use it there provided that it has the correct bands you need. The Chinese ROM does not have Arabic language so you will be limited to using it in English.
Once you have installed google play store (if it is not already installed) you can use all of your apps as usual. Goole restore will not work on the Chinese ROM so you may want to do backups a different way (eg swift backup) or use MiMover to transfer.
I would strongly recommend flashing the xiaomi.eu rom - as it has no remnants of the Chinese language or apps. But if you are not comfortable in flashing, you may want to leave it on the Chinese ROM, which works just fine!
Click to expand...
Click to collapse
Thank you so much
for arabic ... the local 2 app will fix it , right?
I only use arabic in some emails .. some whats app chats ...other than that English

Categories

Resources